to act as underwriter for sth

underwriter n

1 Fin ( of share issue) soumissionnaire m ; a company of underwriters une compagnie de soumissionnaires ; to act as underwriter for sth se porter garant de qch ;

2 Insur assureur m, souscripteur m ; marine underwriter assureur m maritime.

m guarantor.

* * *

garante s.m. guarantee; guarantor; warranter; warrantor; surety; bondsman*; ( chi versa una cauzione per un imputato) bail: un garante è una persona che dà una garanzia, a guarantor is a person giving a guarantee; essere, rendersi garante di qlco., di qlcu., to stand (o to go) surety for s.o.; ( assicurare) to answer for sthg., s.o.: ne sarete garanti voi?, will you answer for it?; si fece garante dell'ipoteca, he stood surety for the mortgage; si rendono garanti che non gli sarà fatto alcun male, they will answer for his safety (o they give their word that he will not come to any harm); mi farò personalmente garante che ti venga reso il prestito, I'll personally ensure that he pays back the loan // garante della privacy, guarantor of privacy // (dir.) essere, farsi garante di qlcu., ( per ottenerne la libertà provvisoria) to go bail for s.o.

* * *

1. agg

2. sm/f

* * *

sostantivo maschile e sostantivo femminile econ. dir. guarantor

* * *

garante

/ga'rante/

I aggettivo

 essere o farsi garante di qcn. to stand surety o to vouch for sb.; essere o farsi garante di qcs. to act as underwriter o to vouch for sth.

II m. e f.

 econ. dir. guarantor; essere il garante di qcn. to stand guarantor for sb.

essere o farsi garante di qcs.

to act as underwriter o to vouch for sth.

\

→  garante